【游戏剧情】塔の少女と廻る刻 机翻
一个女孩是主角，一个像神秘图画书一样的故事
200JP：塔の少女と廻る刻 小説 - nann - BOOTH
200JP：塔の少女と廻る刻 終わりを告げる白い花 小説 - nann - BOOTH
游戏版免费：塔の少女と廻る刻 - nann - BOOTH
要转区，关了游戏后想再次打开，需要在任务管理器关后台
（TVP(KIRIKIRI) 2 core / Scripting Platform for Win32）
下载链接：https://gofile.io/d/1FRoho
https://pixeldrain.com/u/CbH6GSfN
仅机翻了主线剧情(还有两个番外和人物介绍)
番外1（魔法使与栞）
番外2（少女的父亲（教授）与人形屋的老爷爷）
塔の少女と廻る刻
塔の少女と廻る刻
这里是某个大陆上的一座塔。
这座塔里住着一个女孩。
这个女孩喜欢读书，总是沉浸在书海之中。
为了这个女孩，有一位人形の男负责搬运书籍和玩具。
当他搬完后，会在房间里稍作停留。
当人形の男完成搬运后，会在房间里停留片刻。
女孩会和人形の男交谈，但男子总是沉默不语。
女孩喜欢那位总是拿着各种书籍的男子的手，
她喜欢那双冰凉的手。
*|
女孩不知道塔外的情况。
塔上有窗户，但窗外的景象却像画一样。
这幅画般的景象有时会变成不同的样子。
*|
少女像往常一样打开男人递来的书。
接着，从书里轻轻飘落下一片像纸片又像布条的东西。
"啊呀！"
传来了某种声音。
少女环顾四周，但周围没有任何人。
人形の男早已离开了塔楼。
（栞 翻译成 书签，但是对话还是用 栞）
栞：「还有人类存在吗？」
那是一张书签。
那张书签轻轻地被风吹动，仿佛漂浮在空中，
在少女的脸前摇曳。
少女：「人类……？」
少女甚至不明白自己是人类这件事。
栞没有回答这个问题，而是再次向少女提问。
*|
你是从什么时候开始在这里的？
有没有和别人在一起？
还有其他人类吗？
你是谁？
但是少女只能回答自己的名字和有人形在这里这一事实。
栞意识到无论问什么都是徒劳的，于是停止了提问。
*|
这次少女满怀兴趣地询问栞的事情「你是谁？」
栞：「从外表看，我就是一个书签。但是，与众不同之处在于我是一个神奇的魔法书签。」
*|
少女的各种问题接连不断。
栞都一一回答了。
你是从哪里来的？
你对书籍很了解吗？
被问了各种各样的问题，栞都给予了清晰的回答。
然后，少女询问了栞关于外面世界的事情。
少女闪亮着眼睛，津津有味地听着栞的讲述。
*|
少女问道："这个世界上除了我之外还有其他人吗？"
然而，栞却说这个问题最好由她自己去确认。
*|
少女想要继续向栞提问，
但当人形の男的脚步声逐渐接近时，栞便躲进了书中，并请求对其他人保密。
人形の男注意到少女的反应有些与平常不同，
但他什么也没说，继续像往常一样度过了时间。
然而，由于刚刚与能说话的栞相处过，她感到有点空虚。
*|
少女躺在床上，想象着栞所描述的世界。
她将自己以前阅读过的书籍中的世界形象融合在一起，
想象出了许多动物、华丽的室内装饰和华丽的舞蹈服，
以及熙攘的人群行走在街道上。
然而，少女却无法将自己融入到这个世界中去。
少女醒来，打开了夹着栞的那本书，
询问栞有关她在睡觉时想象的世界中缺少了些什么的问题。
栞回答了她所有的问题。
*|
少女陶醉在她想象中的世界逐渐被填满的过程中。
栞略显不满地凝视着她，然后说道。
「外面的世界你不去看看吗？」
说完，少女突然意识到，急忙离开了房间，朝着塔楼的门跑去。
一直以来被想象和书籍填满的少女，
第一次对离开塔楼产生了兴趣，伸手去拉门。
*|
然而，那只手被人形の男挡住了，
另一只冰冷的手搭在了门上。
「我想出去。」
人形の男直到女孩离开门才把手移开。
*|
少女回到房间对栞说
「我没法出去・・・」
少女双膝抱紧，低头不语。
栞：「・・・有点遗憾」
为什么他们不让我出去呢？少女陷入沉思。
栞说那个人形の男把少女困在里面，不让她出去。
少女完全没有意识到这一点，感到惊讶。
她从半开着的门里偷偷窥视着人形の男。
人形の男似乎毫无动静，不打算从那里移动，好像是为了不让女孩再次出去。
少女第一次感到了对人形の男的恐惧。
*|
她没能好好地面对这一切，而是爬上了床。
在想象中加入了栞告诉她的内容，闭上了双眼。
但她无论如何都无法将自己置身于那个世界中，这让栞感到非常焦虑，以至于无法入睡。
她再次拿起了栞的书籍，开始与栞交谈。
*|
栞：「还在犹豫什么？」
少女：「明明你已经告诉了我，可我还是没法出去。」
栞：「・・・果然还是出去」
少女：「但是・・・门啊」
栞轻飘飘地走向门，少女也跟着走。
少女：「・・・还是打不开？」
她试着拉门，但还是不行，很快少女就放弃了，准备掉头离开。
栞：「来，我们走吧。」
栞挽留着她，再次走向门口，不知何故，门打开了。
*|
初次踏出塔外，少女面对的是一片漆黑。
少女手持灯笼，与栞一同走向外面的世界。
从塔下延伸出的道路被砖块铺成，沿着这条路走去，
眼前呈现出了栞曾经教给她的那种形状的街景。
少女：「为什么・・・」
然而，这并不是她在书本里见过的那种色彩斑斓、绚丽多彩的世界，而是一片暗沉沉、沉重的灰色。
即便有些事物的颜色略有不同，但远远望去，所有的一切都只能被看成同一种颜色。
少女开始感到一丝困惑，外面的世界与她想象中的有着巨大的差异。
*|
从街道的边缘朝着越来越密集的建筑物前行，但却没有一个人经过。
只有零零散散的路灯在照亮着，让我感到仿佛它们是唯一活着的东西。
*|
少女：「没人……没人在吗？」
栞：「へへへ・・・」
栞似乎对困惑的少女感到有趣
在走路的过程中，她渐渐感到胸口发闷
这种情况是第一次发生
可能是因为不安才导致了这样的感觉
*|
街道中央有一个巨大的喷泉。
「是人……？」
少女觉得好像看到了人的影子，慌忙地走过去，
但那只是喷泉上的石像。
*|
栞：“你知道吗？在你所在的塔里，那个东西绝对不会动。”
栞指着一个没有喷水的喷泉，其中央有一个装饰物。
但或许少女够不到那个高度。
尽管如此，当少女好奇地走近时，
她发现这个装饰物的高度似乎并不像她想象的那样高。
*|
少女：「这是・・・・・？」
有些东西在快速地转动着，数字以惊人的速度变换着。
・・・・・・数字以惊人的速度变换着。
少女：「这是・・・什么呢？」
栞：「・・・是时钟。」
少女第一次看到了时钟，
上面有年份、日期和时间。
少女：「・・・但是」
它以奇怪的速度持续着刻度。
哭如哭如哭如，
指针转动着，
啪嗒啪嗒啪嗒，
日期迅速地翻转着。
栞说道：
「人们随着时间变化，
成长，
衰老，
然后・・・・・」
*|
我感到了背后有强烈的气息。
当我回过头去，发现人形の男站在那里，
颤抖着的手紧握着一张纸片，仿佛要把它捏碎。
他那平常无表情的脸上似乎流露出了一丝悲伤。
*|
「・・・・对不起」
少女对自己的声音感到不适。
从喷泉中传出水流声，水以惊人的力量喷涌而出。
人形の男没有说话，
似乎盯着少女的脸，但实际上是在看水面。
少女意识到这一点，也看向了水面。
*|
「啊・・・・・・」
少女已经不再是少女了。
人形：「我们回去吧……现在就走。」
[gg st="s3"]
「・・・」
人形の男用嘶哑的声音说着，几乎听不清楚，
然后拉着少女的手・・・她摇摇晃晃地失去了平衡。
人形の男停止了拉她的手，改为抱住她，然后离开了喷泉。
*|
然后她被人形の男抱着，茫然地望着城市街景
*|
我一直在回忆很久很久以前，当这座城市染上了一抹色彩的时刻。
在被母亲或父亲抱着、摇晃的时候，我看着那座城市的街景。
人们的声音，以及他们身上美丽的色彩……
我尝试将这些回忆与眼前所见的景象重叠在一起，
但是我只在那里待了很短的时间，我还是做不到。
*|
她被送回塔中后，从人形の男手中接过一本书。
书名是《魔法师与繁荣的国度》，讲述了一个魔法与科技繁荣的国度的故事。
人们为了发展不断地创造各种魔法和工具。
有一天，国王宣布，他会奖励任何能让自己长生不老的人。
于是有人制造出了一件能够停止时间的工具，国王因此成为了不老不死的存在。
该技术可供该国每个人使用。
*|
拥有了实现永生不老的终极技术的国家的人们，
为了扩张国土与其他国家发动了战争。
他们不断地战胜其他国家，扩张了自己的领土。
*|
然而，有一天，那个国家不老不死的核心技术机器损坏了。
因此，那些曾经不老不死的人们开始恢复成普通人，
而且在王城中心开始逐渐加速，时间急剧流逝的异常情况开始发生。
*|
为了阻止这种情况发生，人们创造了各种魔法和技术，但没有一种是绝对有效的。
越来越多的人死去。
有人说这是天谴，因为有人渴望不朽不死。
其他人则努力试图修复时间的流逝，
或者试图再次成为不老不死之人。
在这一切中，有一个男人建造了一座停止时间的塔。
为了他唯一的女儿
*|
直到时光再次正常流逝的那一天，
一切都交给了魔法人偶。
男人将女儿安置在塔中
为女儿准备了玩具和书籍，
一张描绘风景的图画贴在窗户上，
直到他临终前，男人都在为女儿做着各种准备，
然后像祈祷时光能够再次如从前般流逝一样，他安然入睡。
*|
她请求人形の男，让他把贴在窗户上的画剥下来。
她一直在等待，
期待着这个景色重新变得丰富多彩。
end
讨论区