【ADV】魔法使之夜【澄空汉化】

《魔法使之夜》的故事时间约略是在《月姬》开始的十年前，故事地点是三咲市，当时十六岁的苍崎青子因为祖父突然的一句「还是给青子继承苍崎家好了。」而进入了魔术师的世界。以见习魔术师的身份在久远寺有珠的洋房里假打工真修行兼保护灵脉。 故事中现代魔术师在城市里抵抗外敌的战斗成份之后被《Fate/stay night》系列继承，而三位主角们住在洋房里的成份则被《月姬》继承，这两边都是本质的一种继承。 三位主角分别是就读贵族女子学园的久远寺有珠和读普通高中的青子和男主角， 而其中是谁让青子有格斗技兴趣仍不明，附带一提据传言这位男主角曾被任性的青子套上狗项圈带回去养。 而苍崎橙子和苍崎青子姊妹间的恩怨也在故事中浮现。最后的魔术对决中橙子打输，还被青子和有珠下了无法回三咲市的诅咒。